Paraphrase

Tercüme Akademik

Paraphrase, alıntı yapılan cümlenin kuruluş yapısını değiştirerek, başka kelimelerle ifade etme olarak tanımlanır. Paraphrase yaparken en önemli noktalardan biri alıntı yapılan metin ya da cümledeki kelimelerin synonymlerini ya da antonymlerini bilmektir. Eğer sadece kelimeleri değiştirip (örneğin kelimelerin eşanlamlılarını kullanarak) cümle yapısını değiştirmezsek bu defa citation intihal olarak adlandırılan İngilizce’de plagiarism adıyla bilinen ihlali yapmış oluruz.
“Peki cümlenin yapısını nasıl değiştirebiliriz?” Örneğin cümlenin nesnesiyle öznesinin yerini değiştirebiliriz. Yani aktifse pasif, pasifse de aktif bir cümle yaparsanız bu işinizi görecektir. Ya da cümleye can, could, should gibi yapılar ekleyebilir ve kendi düşüncelerinizle de az da olsa doğaçlama yaparak cümleyi süsleyerek, değiştirilen metni ve doğaçlamalarınızı birleştirebilirsiniz. Ayrıca bağlaç ve edat kullanımı da sizlere büyük katkılar sağlayacaktır.
Paraphrase hususunda daha detaylı bilgi ve yardım almak için bizimle mail yada telefon yoluyla direkt iletişime geçebilirsiniz. Uzmanlarımız değiştirilmesini istediğiniz cümleler hususunda sizlere yardımcı olacak ve makalelerinizdeki benzerlik kaygısını ortadan kaldıracaklardır.

English Definition (İngilizce Anlamı)

A rewording of something written or spoken by someone else, especially with the aim of making the sense clearer; a free rendering of a passage. Also as a mass noun: the practice or process of paraphrasing.
A paraphrase is a restatement of the meaning of a text or passage using other words. The phrase “in your own words” is often used within this context to imply that the writer has rewritten the text in their own writing style – how they would have written it if they had created the idea.